Far arrivare le email PEC in una sottocartella di "Posta in Arrivo" anziché nella cartella predefinita "Posta in Arrivo".
Ho provato sia con il Filtro contenuti in Sicurezza di MDaemon che con il Filtro IMAP dell'account MDaemon, ma non ci sono riuscito e quindi sono costretto ad attivare una regola nel client Outlook.